1 00:00:07,466 --> 00:00:10,677 Co? Ariana Grande też? Ona ma jakieś 29 lat. 2 00:00:11,220 --> 00:00:13,388 - Trzydzieści dwa. - Nie daj Boże. 3 00:00:13,472 --> 00:00:16,433 Aniston, Naomi. Wszyscy wielcy dostali lifting nici. 4 00:00:16,517 --> 00:00:19,767 - Mówię ci, im wcześniej, tym lepiej. - Nie, wszyscy są szaleni. 5 00:00:20,812 --> 00:00:22,147 Czy jestem? 6 00:00:22,231 --> 00:00:24,107 Zamknąć się. Nie ma mowy. 7 00:00:24,191 --> 00:00:25,525 Dwa tygodnie temu i to tak subtelnie, 8 00:00:25,609 --> 00:00:27,694 dosłownie pomyślałeś Po prostu się nawodniłem, prawda? 9 00:00:27,778 --> 00:00:31,072 Oh. Właściwie, myślałem, że wyglądasz lepiej bo rzuciłeś 20 na Ozempic. 10 00:00:31,156 --> 00:00:32,282 Wreszcie straciłem tłuszcz z twarzy. 11 00:00:32,366 --> 00:00:34,492 - Dziękuję, że zauważyłeś. - Kocham cię. 12 00:00:34,576 --> 00:00:36,286 OK, ale poważnie, nigdy więcej pokroić i pokroić w kostkę. Dobra? 13 00:00:36,370 --> 00:00:39,622 To tylko małe szarpnięcie, małe szturchnięcie, i bardzo często, ok? 14 00:00:39,706 --> 00:00:41,166 To przyszłość piękna. 15 00:00:41,250 --> 00:00:43,460 Nuh-uh. Dostałem nauczkę z wypełniaczem do ust. 16 00:00:43,544 --> 00:00:45,879 Zostawił cholerne grudki. Spójrz na to. 17 00:00:45,963 --> 00:00:48,965 Britt, kochanie. Posłuchaj mnie. W przyszłym tygodniu skończysz 32 lata. 18 00:00:49,049 --> 00:00:52,149 Dosłownie słyszę, jak kurczą się twoje jajka podnieś się, kiedy rozmawiamy, dobrze? 19 00:00:52,177 --> 00:00:53,803 Musisz naprawić tę złamaną twarz, 20 00:00:53,887 --> 00:00:55,805 i wtedy to zrobisz dostaję mnóstwo nowych kutasów, 21 00:00:55,889 --> 00:00:59,142 ten worek na śmieci poczuje Richie jak odległe wspomnienie, obiecuję. 22 00:00:59,226 --> 00:01:00,476 - Jestem smutny. - Ja wiem. 23 00:01:00,560 --> 00:01:02,812 Czy to naprawdę była kurwa Clara o wiele ładniejsza ode mnie? 24 00:01:02,896 --> 00:01:05,440 - Tak. Była cudowna. - Suka. 25 00:01:06,608 --> 00:01:08,651 - Mhm. Spójrz na tę sukę. - Oh. Ty. 26 00:01:08,735 --> 00:01:09,861 Kochanie, Harper Rose, 27 00:01:10,654 --> 00:01:13,364 natychmiast podnieś ten tyłek drzwi, OK, zanim Anna cię zobaczy. 28 00:01:13,448 --> 00:01:15,950 Wiesz, że ona nie może tego znieść ludzka słabość i to jest... 29 00:01:16,034 --> 00:01:18,369 Nie mogę. Wykorzystałem wszystkie dni chorobowe dla Coachelli. 30 00:01:18,453 --> 00:01:22,332 Nie rozumiem tego. Śmiertelny kac na Rotgut Rose. Nadal ma 10 lat. 31 00:01:23,500 --> 00:01:25,126 - Świecące. - Nie mam kaca, przysięgam. 32 00:01:25,210 --> 00:01:26,586 Cóż, lepiej nie być, 33 00:01:26,670 --> 00:01:29,923 albo możesz pocałować ten redaktor akcesoriów pożegnał się. 34 00:01:30,632 --> 00:01:33,134 O nie, kochanie, a nie syrop na kaszel dostępny bez recepty. 35 00:01:33,218 --> 00:01:36,095 - Nie rób tego. - Potrzebujesz trochę amaro lub Digestif. 36 00:01:36,179 --> 00:01:39,224 - Dobry Boże, czy to Covid? - Nie, nie, nie, nie COVID. 37 00:01:39,308 --> 00:01:41,434 - Zabieraj aerozole z dala od mojej sałatki. - Nic mi nie jest. 38 00:01:41,518 --> 00:01:44,438 Właśnie się zmartwiłem. Złapałem błąd. 39 00:01:46,356 --> 00:01:48,706 Ale dobra wiadomość jest taka Straciłem kolejne pięć funtów. 40 00:01:48,734 --> 00:01:51,153 - Zazdrosny. Kaszlaj na mnie. - Oczywiście. 41 00:01:51,653 --> 00:01:54,405 Wszyscy po prostu tracą na wadze. Jezus. 42 00:01:54,489 --> 00:01:57,325 - Ojej. Miód. - Co to jest? 43 00:01:57,409 --> 00:02:01,621 - Nie podoba mi się to. Boże. Wszystko w porządku? - Dlaczego to robisz? Przestań. 44 00:02:09,379 --> 00:02:12,715 Dobra. Tak, chyba napiję się wody albo... 45 00:02:12,799 --> 00:02:14,676 Hmm. Czy możemy... 46 00:02:15,510 --> 00:02:17,011 Kurwa. 47 00:02:17,095 --> 00:02:20,306 - Woda! - O mój Boże, tak. Nie ma mowy, żeby... 48 00:02:28,774 --> 00:02:30,424 - Woda. - Co, kurwa? 49 00:02:31,693 --> 00:02:35,572 Woda! Ach! Woda! 50 00:02:40,452 --> 00:02:42,829 - NIE! NIE! - Bretania! Bretania! 51 00:02:42,913 --> 00:02:45,123 Nie, nie. 52 00:03:19,199 --> 00:03:22,202 Boże! To jest w moim oku! To jest w moim oku! 53 00:04:31,104 --> 00:04:33,356 Więc przeprowadź nas przez to jeszcze raz. 54 00:04:33,440 --> 00:04:34,840 Chcielibyśmy to dopiąć. 55 00:04:35,942 --> 00:04:38,319 Burmistrz ma naprawdę oddychaliśmy po karku 56 00:04:38,403 --> 00:04:39,404 o napadach na pałace. 57 00:04:39,488 --> 00:04:42,449 Mówiłem już, że to nie był napad. 58 00:04:43,325 --> 00:04:44,617 Przepraszam. Napaść. 59 00:04:44,701 --> 00:04:46,787 Próbowali mnie zabić. 60 00:04:47,579 --> 00:04:48,663 Dlaczego tak jest? 61 00:04:50,415 --> 00:04:53,167 Proszę zadzwonić do DGSI. 62 00:04:53,251 --> 00:04:56,462 Vincent Seraphine może wyjaśnić wszystko dla ciebie. 63 00:04:56,546 --> 00:04:59,507 - Mamy już kogoś, kto się tym zajmie. - Jesteśmy tu od czterech godzin. 64 00:04:59,591 --> 00:05:00,717 Wystarczająco. 65 00:05:00,801 --> 00:05:02,093 Gdzie jest komisarz? 66 00:05:02,177 --> 00:05:04,387 Tak, byliśmy tutaj przez cztery godziny, ale musisz współpracować. 67 00:05:04,471 --> 00:05:05,921 Są już dwa ciała. 68 00:05:07,474 --> 00:05:10,310 A jeśli nie przestaniesz te gówniane gry, 69 00:05:11,520 --> 00:05:13,063 będziesz miał wiele innych. 70 00:05:14,147 --> 00:05:15,148 Czy to zagrożenie? 71 00:05:15,899 --> 00:05:18,651 Gdyby mnie tak zaatakowali, 72 00:05:18,735 --> 00:05:21,446 to twoi ludzie, mój partnerze, 73 00:05:21,988 --> 00:05:23,865 wszyscy są w niebezpieczeństwie. 74 00:05:24,533 --> 00:05:27,702 Nie masz pojęcia, co się dzieje. 75 00:05:27,786 --> 00:05:29,836 Nadal nie ustaliliśmy, kim są. 76 00:05:30,956 --> 00:05:32,540 W cokolwiek jesteś wmieszany... 77 00:05:32,624 --> 00:05:36,169 Mafia, sprawa seksualna... 78 00:05:36,253 --> 00:05:37,420 ...lepiej nam powiedz. 79 00:05:37,504 --> 00:05:39,965 Słuchaj, to twoja praca. 80 00:05:40,465 --> 00:05:41,799 Rozumiem. 81 00:05:41,883 --> 00:05:42,884 Ale... 82 00:05:42,968 --> 00:05:44,552 przeszkadzasz... 83 00:05:44,636 --> 00:05:46,679 Wtrącasz się międzynarodowe śledztwo. 84 00:05:46,763 --> 00:05:48,890 Tak... Misja Niemożliwa. 85 00:05:48,974 --> 00:05:51,226 Hej! Zabierz mnie stąd, kurwa! 86 00:05:51,893 --> 00:05:53,686 Te jebane Amerykanie są zawsze aroganccy. 87 00:05:53,770 --> 00:05:56,270 I skończ już z tymi patriotycznymi bzdurami. 88 00:06:07,784 --> 00:06:08,785 Wystarczająco. 89 00:06:10,203 --> 00:06:11,413 chodźmy. 90 00:06:38,064 --> 00:06:41,943 Nigdy nie jest łatwiej, wiesz. To jak wybrać ulubione dziecko. 91 00:06:42,027 --> 00:06:44,279 Wszystkie genialne i piękne na swój sposób. 92 00:06:45,697 --> 00:06:48,533 Ale rozumiem, dlaczego szefowie kuchni zawsze są ciągnione do japońskiej stali. 93 00:06:49,284 --> 00:06:52,453 Wysoka zawartość węgla tworzy niemożliwie twarda krawędź, 94 00:06:52,537 --> 00:06:57,626 co pozwala na bardziej elegancki krój i przerwane zakończenia nerwowe. Tak. 95 00:06:59,169 --> 00:07:01,129 Myśli? 96 00:07:01,880 --> 00:07:03,297 Pospiesz się. Mów głośno, mój człowieku. 97 00:07:03,381 --> 00:07:05,967 Nie wyjdę, jeśli tylko siedzieć tam jak smutny worek. 98 00:07:06,051 --> 00:07:07,969 Co? 99 00:07:08,053 --> 00:07:12,057 Ty-Ty trochę o czymś myślisz teatralnie, prawda? Więcej Braveheart. 100 00:07:13,350 --> 00:07:15,059 Mam cię, bracie. Nie martw się o to. 101 00:07:15,143 --> 00:07:16,769 ♪ Zanim się zorientujesz Będziesz na kolanach ♪ 102 00:07:16,853 --> 00:07:17,854 Tak. 103 00:07:18,813 --> 00:07:20,898 ♪ Jest łatwą kochanką... ♪ 104 00:07:26,404 --> 00:07:28,698 Nie przestrzegałeś zasad, prawda? 105 00:07:31,284 --> 00:07:32,684 Nie rozumiem ludzi w twoim wieku. 106 00:07:33,787 --> 00:07:37,248 Myśląc, że jesteś tak cholernie wyjątkowy, praca w domu w dresach, 107 00:07:37,916 --> 00:07:40,126 otwarte związki i anarchia seksualna. 108 00:07:41,336 --> 00:07:43,436 Nic już nie jest święte. To obrzydliwe. 109 00:07:44,381 --> 00:07:45,632 Podpisałeś umowę. 110 00:07:46,383 --> 00:07:49,333 Otrzymałeś święty dar, i okazujesz swoje uznanie 111 00:07:50,428 --> 00:07:55,349 rzucając kutasa nieznajomym i zarażania innych. 112 00:07:55,433 --> 00:08:00,188 ♪ Lepiej o tym zapomnij Och, będziesz tego żałować ♪ 113 00:08:02,857 --> 00:08:04,942 ♪ Nie, nigdy jej nie zmienisz... ♪ 114 00:08:05,026 --> 00:08:07,945 Nauczona lekcja. Prawidłowy? 115 00:08:08,029 --> 00:08:10,072 ♪ Wyjdź szybko, bo zobaczyć znaczy uwierzyć ♪ 116 00:08:10,156 --> 00:08:12,450 ♪ To jedyny sposób ♪ 117 00:08:13,618 --> 00:08:16,871 ♪ Dowiesz się kiedyś... ♪ 118 00:08:17,831 --> 00:08:18,832 Trzymaj, proszę. 119 00:08:27,799 --> 00:08:29,968 Zawsze nienaganne wyczucie czasu, kochany misiu. 120 00:08:31,761 --> 00:08:33,054 Aktualizacja statusu. 121 00:08:33,138 --> 00:08:36,223 Cóż, gapię się na przygotowanego biegacza i gotowy do pracy, jeśli przestaniesz zrzędzić. 122 00:08:36,307 --> 00:08:39,435 Zrób to szybko. Jest chirurg plastyczny Musisz iść zobaczyć. 123 00:08:39,519 --> 00:08:42,563 Auć. Powiedziałeś, że jestem piękna taki jaki jestem. 124 00:08:42,647 --> 00:08:44,797 Skontaktował się z weneckim biegaczem. 125 00:08:44,816 --> 00:08:47,466 Skażyła co najmniej jednego inna znana nam osoba. 126 00:08:47,902 --> 00:08:49,195 Jakie ekscytujące. 127 00:08:49,279 --> 00:08:51,322 Tak. To jest w Indianapolis. 128 00:08:51,948 --> 00:08:54,909 Pieprz mnie. Czy jesteś pewien? 129 00:08:54,993 --> 00:08:57,243 Cyfrowe ślady nigdy nie kłamią... Trzymaj, proszę. 130 00:09:08,006 --> 00:09:09,840 Kurwa, cześć! 131 00:09:09,924 --> 00:09:11,718 Jestem tutaj. Szczęśliwy jak małża. 132 00:09:12,594 --> 00:09:14,303 Przynajmniej udało nam się zamrozić FBI. 133 00:09:14,387 --> 00:09:20,059 Ach. Nie bardzo. Było jeszcze dwóch wygaśnięcia w Wenecji. 134 00:09:20,143 --> 00:09:22,770 Cóż, próbowałem ci powiedzieć Potrzebuję lepszej pomocy. 135 00:09:22,854 --> 00:09:25,648 Bądź skupiony. Rozwiązujemy jeden problem na raz. 136 00:09:27,317 --> 00:09:30,117 Krocząc po wodzie aż linia produkcyjna zostaje zamknięta. 137 00:09:31,446 --> 00:09:33,572 Mamy to. Jesteśmy dobrzy. Bez obaw. 138 00:09:33,656 --> 00:09:35,116 Może powinienem pogonić nerdów. 139 00:09:35,200 --> 00:09:36,950 Może powinieneś zrobić, co ci każą. 140 00:09:36,993 --> 00:09:40,287 Wypuść mnie, pozwól mi wykonać telefon do starej załogi Blackwater. 141 00:09:40,371 --> 00:09:43,666 Chcesz prędkości? Znajdź mi najemników z umiejętnościami. Plusy. 142 00:09:43,750 --> 00:09:47,420 - Wiesz, co myślę o spotkaniu - nowi ludzie. - Nie jestem zbyt dobry w witaniu się. 143 00:09:47,504 --> 00:09:51,382 Cóż, nie spodziewaj się arcydzieł, kiedy jedyne co mam to cholerny mop i wiadro. 144 00:10:00,642 --> 00:10:03,561 A więc, jak się czujemy trochę ludzkiego sashimi? 145 00:10:28,294 --> 00:10:32,882 Czy mógłbyś dać mi chwilę? 146 00:10:32,966 --> 00:10:35,426 Poświęć tyle czasu, ile potrzebujesz, ty pierdolony dupku, 147 00:10:35,510 --> 00:10:38,929 ale idę zjeść kolację bo filet stygnie. 148 00:10:39,013 --> 00:10:43,518 A swoją drogą, mamy porozmawiać o Tigu. Obawiam się, że złe wieści. 149 00:10:45,770 --> 00:10:46,771 Tig? 150 00:10:48,481 --> 00:10:49,523 Kim do cholery jest Tig? 151 00:10:49,607 --> 00:10:54,528 Tygrys, nasz najstarszy, zmartwiony syn którym tak bardzo gardzisz, 152 00:10:54,612 --> 00:10:59,366 nawet nie pamiętasz jego dzieciństwa przydomek. Znowu nawrócił. 153 00:10:59,450 --> 00:11:00,451 Ponownie. 154 00:11:00,535 --> 00:11:02,535 Jest w klinice metadonowej w Cleveland. 155 00:11:02,579 --> 00:11:05,873 Jutro polecimy samolotem być u jego boku. Wszystko zorganizowałem. 156 00:11:05,957 --> 00:11:10,545 Miłej zabawy. Jadę na Capri z Jeffem i Lauren. 157 00:11:11,629 --> 00:11:16,258 Właściwie są podekscytowani czym Jak można się spodziewać, gotuję. 158 00:11:16,342 --> 00:11:20,889 To już oficjalne. Jesteś największy potwór na tej planecie. 159 00:11:21,848 --> 00:11:24,684 Każdej nocy modlę się o Twoją śmierć. 160 00:11:26,144 --> 00:11:29,689 Nie krępuj się, idź się pieprzyć podczas gdy ty się pieprzysz. 161 00:11:34,861 --> 00:11:37,030 Czy moglibyśmy zagrać jakiś jacht rockowy? 162 00:11:40,575 --> 00:11:44,036 Hej. Po prostu cię informuję przyszedł nowy przewód. 163 00:11:44,120 --> 00:11:45,204 Powinien opublikować jutro. 164 00:11:45,288 --> 00:11:47,581 Dziękuję. Znowu o ciebie pytał. 165 00:11:47,665 --> 00:11:51,001 Jezus Chrystus. Ile razy zrobimy to? 166 00:11:51,085 --> 00:11:53,935 Jeszcze nie jest za późno, Antonio. Moglibyśmy coś wymyślić. 167 00:11:54,714 --> 00:11:56,048 Potrzebuje ojca w swoim życiu. 168 00:11:56,132 --> 00:12:00,136 Tak, potrzebuje ojca. On nie potrzebuję mnie. Znasz już umowę. 169 00:12:00,220 --> 00:12:02,820 Tak długo jak będę miał pełne konta, Jestem dla niego martwy. 170 00:12:04,766 --> 00:12:07,726 Dobra wiadomość. Jest pokój dostępne w Hiltonie. 171 00:12:07,810 --> 00:12:08,811 Ja nie... 172 00:12:12,649 --> 00:12:14,025 Ten pieprzony facet... 173 00:12:31,709 --> 00:12:33,759 - Witam. Osiągnąłeś-- - Kurwa. 174 00:12:35,672 --> 00:12:36,881 Nadal nic. 175 00:12:36,965 --> 00:12:39,383 Przeszukaliśmy hotel. Wszystkie rzeczy tam są. 176 00:12:39,467 --> 00:12:42,219 Żadnej walki, nic na nagraniu z hotelu. 177 00:12:42,303 --> 00:12:44,403 Agitujemy wszędzie wokół baru. 178 00:12:46,808 --> 00:12:48,309 Nigdy nie powinienem był jej zostawiać. 179 00:12:48,393 --> 00:12:50,895 Mówi się, że DC wariuje. Mają samolot w gotowości. 180 00:12:50,979 --> 00:12:54,565 Nie, pieprzyć to. Poszli za mną i poszli za nią. Musimy ją znaleźć. 181 00:12:54,649 --> 00:12:56,901 Zabiorę swoje rzeczy z hotelu, więc spotkajmy się. 182 00:12:56,985 --> 00:12:59,821 Miałem zespół, który się tym zajął. Podążaj za mną. 183 00:13:03,449 --> 00:13:06,649 Obaj goście, których zabiłeś, zostali poddani testowi pozytywne. Zostałeś zdemaskowany. 184 00:13:07,412 --> 00:13:08,746 Więc ty też. 185 00:13:08,830 --> 00:13:11,665 Jestem negatywny. Dlatego zachowuję dystans. 186 00:13:11,749 --> 00:13:13,418 Ta scena była rzezią. 187 00:13:14,002 --> 00:13:17,422 Jesteś chodzącym zagrożeniem biologicznym. Należy zachować ostrożność. 188 00:13:21,175 --> 00:13:22,176 To, kurwa, jest? 189 00:13:22,260 --> 00:13:24,595 Dopóki nie obejmiemy tego ramionami, musimy być mądrzy. 190 00:13:24,679 --> 00:13:27,389 Ty wywołujesz piekło, a my wpadamy w panikę na ulicach. Wszystko się pieprzy. 191 00:13:27,473 --> 00:13:30,323 - Nie. Nie mamy na to czasu. - Znajdziemy ją, dobrze? 192 00:13:42,030 --> 00:13:43,031 Znajdź ją! 193 00:14:57,647 --> 00:15:02,067 Mój, mój, doktorze. Spójrz na bałagan wpakowałeś się. 194 00:15:02,151 --> 00:15:03,236 Uch-uch! 195 00:15:03,986 --> 00:15:05,238 Nie chcesz tego zrobić. 196 00:15:06,280 --> 00:15:07,948 Kim jesteś, jakimś policjantem? 197 00:15:08,032 --> 00:15:12,828 Suko, proszę. Uch. Te cięcia były wyraźnie przez kogoś zrobione 198 00:15:12,912 --> 00:15:14,913 ze znajomością anatomii dla łatwej separacji. 199 00:15:14,997 --> 00:15:16,540 Na pewno władze będziemy szukać 200 00:15:16,624 --> 00:15:18,042 dla osoby z wykształceniem medycznym. 201 00:15:18,126 --> 00:15:19,126 Nawet chirurg. 202 00:15:19,210 --> 00:15:21,003 Nie, nie rozumiesz. Nie zabiłem ich. 203 00:15:21,087 --> 00:15:22,629 Myślisz, że mnie to obchodzi? 204 00:15:22,713 --> 00:15:24,840 Założę się, że nawet sprawdziłeś w Google, jak się pozbyć ciała, prawda? 205 00:15:24,924 --> 00:15:27,885 Zabawa w Internecie zmienił cię w niegrzecznego chłopca 206 00:15:27,969 --> 00:15:29,887 który spotkał bardzo niegrzeczne dziewczyny. 207 00:15:29,971 --> 00:15:32,071 Chodzi o Claire? Kim ty kurwa jesteś? 208 00:15:32,765 --> 00:15:34,558 Opowiedz mi o targowisku. 209 00:15:34,642 --> 00:15:37,686 Dobra. To było w ciemnej sieci. Słyszałem o tym od kolegi. 210 00:15:37,770 --> 00:15:40,481 Możesz kupować i sprzedawać sprzęt medyczny, nawet części ciała. 211 00:15:40,565 --> 00:15:42,691 Byłem ciekaw, więc zajrzałem. 212 00:15:42,775 --> 00:15:44,777 Myślałeś, że się potknąłeś na cud, prawda? 213 00:15:44,861 --> 00:15:49,073 Była oszałamiająca, ale pomyślałem, że musi być wariatem, więc powiedziałem: „Nie, dziękuję”. 214 00:15:49,157 --> 00:15:50,992 Ale po prostu nie mogłeś się powstrzymać. 215 00:15:59,584 --> 00:16:03,588 Sprzedała ci coś to nie należało do niej. 216 00:16:04,839 --> 00:16:06,340 Tak. 217 00:16:06,424 --> 00:16:08,884 - Och, kurwa. Pierdolić. nie wiedziałem. - Kurwa. 218 00:16:08,968 --> 00:16:11,095 Przysięgam, że to był tylko jeden klient. 219 00:16:11,179 --> 00:16:14,724 Jeremy, pierdolony incel. Zamierzał mnie zabić. 220 00:16:16,934 --> 00:16:18,853 - Pinky obiecujesz? - Co? 221 00:16:20,396 --> 00:16:24,233 Dobra. Zrobił to. To pierdolony psychol. 222 00:16:25,067 --> 00:16:30,364 Jestem pieprzonym psycholem. Certyfikowany od 1961. Gdzie on jest? 223 00:16:31,949 --> 00:16:35,453 Nie wiem. Proszę. Proszę, proszę. 224 00:16:39,624 --> 00:16:41,792 Boże! 225 00:16:41,876 --> 00:16:46,172 Czy masz pojęcie, jakiego rodzaju luksusowego pustkowia jest to miasto? 226 00:16:46,923 --> 00:16:49,258 To znaczy, spójrz, naprawdę mi się podobało naszego produktywnego dialogu. 227 00:16:49,342 --> 00:16:52,636 Jeśli jednak wkrótce nie wstanę, Zaraz się, kurwa, przestraszę. 228 00:16:52,720 --> 00:16:54,012 Proszę, pomóż mi! 229 00:16:54,096 --> 00:16:56,723 - Czy zasługuję na więcej niż Hilton? - Co? 230 00:16:56,807 --> 00:16:59,017 Odpowiedz mi, doktorze. Czy zasługuję na więcej niż pieprzony Hilton? 231 00:16:59,101 --> 00:17:01,645 Tak, tak! O mój Boże, tak! 232 00:17:01,729 --> 00:17:02,897 Zgadzam się. 233 00:17:04,023 --> 00:17:07,985 Ludzie zawsze zarzucają mi, że jestem wymagająca w utrzymaniu dziewczęca i niecierpliwa. 234 00:17:08,069 --> 00:17:10,279 Mówię tylko: „Przepraszam za to, że masz awersję 235 00:17:10,363 --> 00:17:12,531 na pluskwy i suche plamy po nasieniu”, prawda? 236 00:17:12,615 --> 00:17:14,324 Jeśli mam zamiar to zrobić brudna robota dla tych ludzi, 237 00:17:14,408 --> 00:17:16,008 najlepiej uwierz, że zasługuję na najlepsze. 238 00:17:18,204 --> 00:17:19,205 Znajdź go, doktorze. 239 00:17:21,791 --> 00:17:25,586 Zanim stracisz coś więcej niż tylko rękę. 240 00:17:30,383 --> 00:17:32,885 Tak. Oh. 241 00:17:32,969 --> 00:17:35,513 Kto dzwoni do twojego chłopca? Kto dzwoni do wielkiego tatusia? 242 00:17:40,518 --> 00:17:42,853 Co się dzieje, doktorze? Porozmawiaj ze swoim chłopakiem. 243 00:17:43,854 --> 00:17:48,692 Jeremy, cześć. Po prostu podążam aby upewnić się, że czujesz się dobrze 244 00:17:48,776 --> 00:17:51,069 i jestem zadowolony z wyników Nu U. 245 00:17:51,153 --> 00:17:56,533 Moje wyniki, doktorze? Ach, te wyniki. Oni-oni-oni to coś innego. 246 00:17:56,617 --> 00:18:00,621 Zrobiłeś swoje, cholera. Whoo! Och, słyszysz to, doktorze? 247 00:18:00,705 --> 00:18:02,623 Nadal jesteś w mieście? 248 00:18:02,707 --> 00:18:05,792 Miałem wyjechać. Poczekaj chwilę. Trzymaj się, doktorze. 249 00:18:05,876 --> 00:18:09,671 Odwróć się. Tędy. Daj mi tę nogę. Leż tam, kochanie. 250 00:18:09,755 --> 00:18:12,299 Och! Masz ładne stopy. Masz ładne stopy. 251 00:18:12,383 --> 00:18:16,137 Nadal tu jestem, doktorze. Bo ten kotek rozmawiał ze mną. 252 00:18:17,888 --> 00:18:20,766 Doskonały. Pozwól, że przyjedziesz aby uzyskać szybką kontynuację. 253 00:18:20,850 --> 00:18:25,312 Potrzebujesz drugiej dawki dla podtrzymania efektów zabiegu. 254 00:18:25,396 --> 00:18:30,609 Co? Dlaczego nie powiedziałeś mi tego wcześniej? 255 00:18:30,693 --> 00:18:33,195 Gdzie jesteś, Jeremy? Mogę nawet do ciebie przyjechać. Proszę. 256 00:18:33,279 --> 00:18:35,489 Pieprzysz mnie. Przyjdź właśnie teraz, doktorze, bo w tym uczestniczę. 257 00:18:35,573 --> 00:18:36,865 Jestem w tym jak galareta. 258 00:18:36,949 --> 00:18:39,952 ♪ Czas na galaretkę z masłem orzechowym Czas na galaretkę z masłem orzechowym ♪ 259 00:18:40,828 --> 00:18:43,622 Jestem w Hyatt w centrum aż ten kotek przestanie mruczeć. 260 00:18:44,832 --> 00:18:47,668 Hit home run, hit home run, hit... 261 00:18:47,752 --> 00:18:49,253 Zrobiłem o co prosiłeś. 262 00:18:49,337 --> 00:18:51,130 Zrobiłeś. 263 00:18:54,216 --> 00:18:55,259 Dziękuję, doktorze. 264 00:18:55,343 --> 00:18:57,427 Whoo-hoo-hoo! 265 00:18:57,511 --> 00:19:00,890 Zrobiliśmy to. Dziękuję. 266 00:19:53,067 --> 00:19:55,611 Ja wiem. Fantastyczny nowy wygląd, 267 00:19:55,695 --> 00:19:58,795 ale potem, blammo, życie po prostu przychodzi na ciebie bardzo szybko, prawda? 268 00:20:03,994 --> 00:20:04,995 Zejdź ze mnie. 269 00:20:17,758 --> 00:20:21,428 Lubię cię. Jeremy, jako mężczyzna radykalnej szczerości, 270 00:20:21,512 --> 00:20:23,388 Zaraz wyjdę i to powiem. 271 00:20:23,472 --> 00:20:25,557 Jestem profesjonalnym eliminatorem problemów 272 00:20:25,641 --> 00:20:28,644 i mój szef zdecydował, że jesteś problemem. 273 00:20:28,728 --> 00:20:32,189 Pieprzyć cię. Pieprzyć swojego szefa. Nie zrobiłem gówna. 274 00:20:44,118 --> 00:20:46,168 Mam dość pierdolenia się z tobą, Jeremy. 275 00:20:46,579 --> 00:20:48,997 Prawdziwym dziełem sztuki była ta niedźwiedzica Claire, prawda? 276 00:20:49,081 --> 00:20:52,231 Tak. Cóż, jak to się mówi, jeśli wydaje Ci się to zbyt piękne, aby mogło być prawdziwe. 277 00:20:52,418 --> 00:20:54,002 Nie widzę tu żadnych opakowań po prezerwatywach, 278 00:20:54,086 --> 00:20:56,254 więc zakładam, że poszedłeś surowy pies też z tym. 279 00:20:56,338 --> 00:20:59,091 Co miałem zrobić? Podeszła do mnie, stary. 280 00:20:59,175 --> 00:21:02,175 Nie powiedziałeś jej o swoim dziecku Sytuacja weneryczna, prawda? 281 00:21:02,803 --> 00:21:03,845 Co? 282 00:21:03,929 --> 00:21:06,556 Nie jesteś nawet najmniejszy trochę ciekawy jak i dlaczego 283 00:21:06,640 --> 00:21:07,974 lub co sprawiło, że taki jesteś? 284 00:21:08,058 --> 00:21:11,687 Nie. To znaczy, byłem po prostu zszokowany była w pewnym sensie za mną. 285 00:21:12,646 --> 00:21:15,482 Zadzwoń do niej. Jestem pewien, że dała ci swój numer. 286 00:21:18,694 --> 00:21:19,862 Zadzwoń do niej. 287 00:21:21,947 --> 00:21:23,907 - Hej, Puddingu. - Kto to jest? 288 00:21:23,991 --> 00:21:27,411 - Kto to jest... Nie masz zapisanego mojego numeru? - Nie. 289 00:21:27,495 --> 00:21:29,329 Co? To ja, czekoladowy tatuś. 290 00:21:32,625 --> 00:21:34,000 Co masz na sobie? 291 00:21:34,084 --> 00:21:37,296 Jesteś taki seksowny. 292 00:21:38,506 --> 00:21:41,758 Cóż, jeśli jestem taki seksowny, dlaczego nie wejdziesz na górę? 293 00:21:41,842 --> 00:21:45,888 Gdybym nie był w domu, w łóżku, Byłbym teraz w windzie. 294 00:21:46,597 --> 00:21:47,747 Powiedziała, że poszła do domu. 295 00:21:48,265 --> 00:21:49,725 Mówiłeś, że wychodzisz o 7:00. 296 00:21:49,809 --> 00:21:52,936 Wróciłem do domu wcześnie. Czuję się jak gówno. 297 00:21:55,481 --> 00:21:57,899 Myślę, że coś mi dolega. 298 00:21:57,983 --> 00:22:02,613 Ta szalona gorączka po prostu uderz mnie nie wiadomo skąd. 299 00:22:03,823 --> 00:22:09,077 Cóż, posłuchaj, kochanie. Mam gorączkę że tylko ten tyłek może wyleczyć. 300 00:22:09,161 --> 00:22:12,205 - Mhm. Powiem ci coś, przyjdę do ciebie. - Naprawdę? 301 00:22:12,289 --> 00:22:13,623 Tak, przyjdę po ciebie. 302 00:22:13,707 --> 00:22:18,462 Przyniosę ci NyQuil, Gatorade, Tylenol, kilka bananów, 303 00:22:18,546 --> 00:22:22,299 dobra domowa zupa z kurczaka, piwo imbirowe i krakers Ritza. 304 00:22:22,383 --> 00:22:24,683 - Niech tatuś zrobi to za ciebie. - Jesteś aniołem. 305 00:22:26,053 --> 00:22:27,596 Wyślę ci SMS-em mój adres. 306 00:22:27,680 --> 00:22:31,934 Czekoladowy tatuś przyjdzie po ciebie, kochanie. Jestem w drodze. Jestem w drodze. 307 00:22:34,478 --> 00:22:40,693 Jesteś chorym skurwielem, prawda? OK, weź twoje ubrania i buty. Tik-tak. 308 00:22:43,571 --> 00:22:46,281 Nie, nie wyjdę stąd bez niej. 309 00:22:46,365 --> 00:22:49,159 Jeśli wynik testu będzie negatywny, dostaniesz w tym cholernym samolocie, Cooper. 310 00:22:49,243 --> 00:22:50,452 Ta sprawa z Nowym Jorkiem jest popierdolona. 311 00:22:50,536 --> 00:22:53,789 Słuchaj, znajdziemy ją. Rzucam w to wszystko. 312 00:22:53,873 --> 00:22:55,665 Pozwól mi tu zostać i poprowadzić drużynę. 313 00:22:55,749 --> 00:22:58,376 Spójrz, włożyłem orzechy na linii w tej sprawie. 314 00:22:58,460 --> 00:23:00,295 Wciąż mam kilku przyjaciół w Langley. 315 00:23:00,379 --> 00:23:03,840 Postawili QRF w stan gotowości. Prawdziwe gówno typu Helikopter w ogniu. 316 00:23:03,924 --> 00:23:07,524 Czy pamiętasz, co mi powiedziałeś? po tym jak mój brat utknął w Bostonie 317 00:23:07,553 --> 00:23:09,603 i chciałem polegać na tych lokalnych gliniarzach? 318 00:23:09,638 --> 00:23:12,766 Zablokowany? Został uderzony i wpadłem na Seven-Eleven. 319 00:23:12,850 --> 00:23:13,900 Co mi powiedziałeś? 320 00:23:16,353 --> 00:23:20,482 Tak, rozumiem. Zbyt blisko tego. 321 00:23:20,566 --> 00:23:22,526 Słuchałem. Teraz twoja kolej. 322 00:23:23,110 --> 00:23:25,111 Pokonałeś to gówno i potrzebujemy cię tutaj 323 00:23:25,195 --> 00:23:28,532 abyśmy mogli umieścić wszystkie ręce razem kawałki tej rzeczy. 324 00:23:37,666 --> 00:23:38,959 Wszystko jasne, proszę pana. 325 00:24:02,691 --> 00:24:05,691 Jesteś pięć minut od miejsca docelowego. 326 00:24:06,904 --> 00:24:08,321 W porządku, czas na grę wstępną. 327 00:24:10,324 --> 00:24:11,325 Tak. 328 00:24:14,328 --> 00:24:15,578 Wiem, że to sprzeczne z intuicją, 329 00:24:15,579 --> 00:24:19,667 ale, no wiesz, po prostu skała jachtowa po prostu laseruje moją koncentrację jak nic innego. 330 00:24:32,471 --> 00:24:34,681 Chodź, Jeremy. Hej. 331 00:24:34,765 --> 00:24:40,937 ♪ Cóż, do raju nie jest daleko Przynajmniej nie dla mnie ♪ 332 00:24:41,021 --> 00:24:46,985 ♪ I jeśli wiatr będzie odpowiedni Możesz odpłynąć, znaleźć spokój ♪ 333 00:24:47,069 --> 00:24:50,614 ♪ Och, płótno potrafi zdziałać cuda ♪ 334 00:24:51,198 --> 00:24:53,283 ♪ Poczekaj i zobacz ♪ 335 00:24:53,367 --> 00:24:54,367 Hej. 336 00:24:54,451 --> 00:24:56,495 ♪ Uwierz mi ♪ 337 00:24:59,581 --> 00:25:03,085 ♪ Nie jest daleko, aby nigdy nigdy nie wylądować ♪ 338 00:25:03,961 --> 00:25:05,713 ♪ Nie ma powodu udawać ♪ 339 00:25:06,422 --> 00:25:09,800 ♪ I jeśli wiatr będzie odpowiedni Możesz znaleźć radość ♪ 340 00:25:10,426 --> 00:25:12,094 ♪ Znowu o niewinności ♪ 341 00:25:13,137 --> 00:25:16,140 ♪ Och, płótno potrafi zdziałać cuda ♪ 342 00:25:16,932 --> 00:25:18,559 ♪ Poczekaj i zobacz ♪ 343 00:25:19,852 --> 00:25:22,187 ♪ Uwierz mi ♪ 344 00:25:25,190 --> 00:25:26,191 Tutaj, Jeremy. 345 00:25:26,275 --> 00:25:28,318 ♪ Żeglarstwo ♪ 346 00:25:28,861 --> 00:25:34,950 ♪ Zabiera mnie Zawsze słyszałem, że może to być ♪ 347 00:25:37,619 --> 00:25:39,412 Weź ostatnią część. 348 00:25:39,496 --> 00:25:41,873 Chodź, Jeremy. Zaśpiewaj następną część. 349 00:25:41,957 --> 00:25:44,293 Nie znam tej piosenki. Więc, jestem po prostu... 350 00:25:45,169 --> 00:25:46,711 Hej, hej, hej. Hej. 351 00:25:46,795 --> 00:25:48,421 Nie waż się okazywać braku szacunku Krzysztof Krzyż 352 00:25:48,505 --> 00:25:50,924 i spróbuj uciec w środku jego największego hitu, ok? 353 00:25:51,008 --> 00:25:53,802 - Ten człowiek przeszedł wystarczająco dużo. - O czym ty, kurwa, mówisz? 354 00:25:53,886 --> 00:25:56,263 Krzysztof Krzyżak? Co, kurwa? 355 00:25:57,556 --> 00:26:02,728 W 1980 roku Krzysztof Krzyż to było gówno, prawda? 356 00:26:04,188 --> 00:26:05,230 Pięć razy platyna. 357 00:26:05,314 --> 00:26:06,607 Pięć głównych nagród Grammy. 358 00:26:07,316 --> 00:26:10,444 Po wszystkich pochwałach i sukcesach, co mu to dało, co? 359 00:26:13,197 --> 00:26:16,866 - Je... Co-co mu to dało? Cześć? - Nie, naprawdę... nie wiem. 360 00:26:16,950 --> 00:26:18,410 Czarni nie słuchają do Krzysztofa Krzyża. 361 00:26:18,494 --> 00:26:20,644 - Co mówisz? - Nie wiem, stary. 362 00:26:21,622 --> 00:26:23,672 Połóż jego karierę w grobie. Właśnie to. 363 00:26:25,459 --> 00:26:28,962 Jestem pewien, że zadajesz sobie pytanie, jak to się mogło stać? 364 00:26:29,046 --> 00:26:31,046 Cóż, naprawdę szybko zyskał popularność. 365 00:26:31,090 --> 00:26:34,634 I to w epoce bez te wszystkie bzdury, które działają 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu w mediach społecznościowych. 366 00:26:34,718 --> 00:26:37,929 Więc on zaczyna się pojawiać na rozdanie nagród i czerwone dywany. 367 00:26:38,013 --> 00:26:41,099 A wtedy ludzie naprawdę dostają swoje pierwsze dobrze mu się przyjrzyj, a oni mówią: 368 00:26:41,183 --> 00:26:42,976 – To po prostu zwyczajny facet. 369 00:26:43,060 --> 00:26:45,520 Trochę łysiejący, trochę gruby. 370 00:26:45,604 --> 00:26:48,941 Kochałam go. Głos pokolenia. 371 00:26:50,609 --> 00:26:53,653 Ale kiedy MTV eksplodowało na scenie, cholera, było tylko gorzej. 372 00:26:53,737 --> 00:26:57,198 Wiesz, to jest jak, dlaczego miałbyś tego chcieć obejrzyj teledysk prawdziwej osoby 373 00:26:57,282 --> 00:27:00,536 kiedy mogłeś obserwować wirowanie, półnaga Madonna, prawda? 374 00:27:01,328 --> 00:27:03,830 Więc następnym razem będziesz za to ciągnął gruby, mokry, makaronowy kutas... 375 00:27:03,914 --> 00:27:05,964 - Przestań dotykać mojego gówna. - ...Pamiętaj o tym. 376 00:27:08,669 --> 00:27:09,670 Dobra? 377 00:27:10,796 --> 00:27:14,675 Świat jest okrutny dla ludzi, którzy nie są piękny. Do normalnych ludzi. 378 00:27:17,136 --> 00:27:18,137 Cholernie okrutne. 379 00:27:21,515 --> 00:27:23,558 Naucz się pieprzonych słów tej piosenki. 380 00:27:26,895 --> 00:27:27,896 Wow. 381 00:27:31,066 --> 00:27:32,067 Ładna okolica. 382 00:27:33,735 --> 00:27:34,736 Pospiesz się. 383 00:27:37,823 --> 00:27:38,949 Chodź, Jeremy. Chodzić. 384 00:27:44,663 --> 00:27:45,664 W porządku. 385 00:27:48,083 --> 00:27:50,085 Proszę bardzo. 386 00:27:57,968 --> 00:28:00,553 - Chyba nie ma jej w domu. - Chodź, chodź. Zadzwoń ponownie. 387 00:28:02,264 --> 00:28:04,390 - W porządku. Przekroczenie limitu czasu. Narożnik. Tam. - Co? 388 00:28:04,474 --> 00:28:06,724 Przekroczenie limitu czasu. Narożnik. Tam. Zostań tam. 389 00:28:07,895 --> 00:28:09,271 Dobra. 390 00:28:16,862 --> 00:28:19,323 W porządku, otwórz. 391 00:28:31,543 --> 00:28:32,544 Cześć? 392 00:28:38,258 --> 00:28:39,259 Cześć? 393 00:28:41,970 --> 00:28:42,971 Po schodach. 394 00:29:11,041 --> 00:29:12,042 Cześć. 395 00:30:08,306 --> 00:30:09,307 Gówno. 396 00:30:25,991 --> 00:30:26,992 Co... 397 00:30:43,258 --> 00:30:45,302 Wystarczy. Wystarczająco! 398 00:30:56,772 --> 00:30:57,773 Pospiesz się. 399 00:31:05,322 --> 00:31:06,740 - Mózg czy serce? - Co? 400 00:31:07,866 --> 00:31:09,966 To nie jest sytuacja, która zakończy się szczęśliwie. 401 00:31:10,452 --> 00:31:11,452 Właśnie uratowałem ci życie. 402 00:31:11,536 --> 00:31:13,788 A w zamian nie zamierzam spędzić popołudnie 403 00:31:13,872 --> 00:31:15,498 zamieniając Cię w średniowieczny projekt artystyczny. 404 00:31:15,582 --> 00:31:18,582 Więc chcesz, żeby to nadeszło czy to sprawi, że będzie straszniej? 405 00:31:19,711 --> 00:31:21,861 Wiesz co? Chodź, wstań, odwróć się. 406 00:31:23,090 --> 00:31:26,760 Odwracać się. Zrelaksować się. 407 00:31:29,679 --> 00:31:31,629 Dziękuję, że dałeś mi to, na co zasługuję. 408 00:31:32,724 --> 00:31:33,725 Przestań mówić. 409 00:31:33,809 --> 00:31:38,229 Nie jestem gównem. nie byłem całe moje życie. Jestem po prostu pieprzonym przegranym 410 00:31:38,313 --> 00:31:42,942 które musiały zabijać ludzi coś poczuć. Nie jestem gównem. 411 00:31:44,277 --> 00:31:48,740 Prawdopodobnie dlatego mój tata odszedł. Więc po prostu chodź i daj mi to. 412 00:31:48,824 --> 00:31:51,701 Pociągnij to. Pociągnij za spust, człowieku. 413 00:31:51,785 --> 00:31:55,830 To jest ta część, w której ludzie zwykle być, no wiesz, naprawdę, naprawdę zdesperowany 414 00:31:55,914 --> 00:31:57,498 i błagać i targować się. 415 00:31:57,582 --> 00:32:00,210 Więc chodź, Jeremy. Błagać. 416 00:32:02,462 --> 00:32:04,589 - Błagam. - Błagać o co? 417 00:32:05,757 --> 00:32:07,801 O co chcesz, żebym błagał, stary? 418 00:32:09,261 --> 00:32:12,013 O co chcesz, żebym błagał? 419 00:32:14,516 --> 00:32:16,518 Nie mam nic. 420 00:32:18,395 --> 00:32:20,939 Nie mam nic, stary. 421 00:32:21,773 --> 00:32:25,861 I spędziłem całe życie po prostu chcę czuć. 422 00:32:27,529 --> 00:32:32,492 I, do cholery, czułem się tak dobrze. Więc zrób to. Pociągnij za spust. 423 00:32:34,786 --> 00:32:36,996 Po prostu idź dalej. Zrób to teraz. Pociągnij za spust. 424 00:32:37,080 --> 00:32:39,207 Możesz to zrobić. Pociągnij za spust, stary. 425 00:32:46,464 --> 00:32:47,841 Jesteś głodny? 426 00:32:49,009 --> 00:32:50,009 - Co? - Tak. 427 00:32:50,093 --> 00:32:52,303 Cóż, o to ci chodziło tak zabawne jak ręczna robota papierem ściernym 428 00:32:52,387 --> 00:32:54,347 i mój poziom cukru we krwi szaleje. 429 00:32:54,431 --> 00:32:56,308 Więc zjedzmy coś. 430 00:33:04,900 --> 00:33:08,611 O mój Boże, spójrz w tym małym kawałku nieba? 431 00:33:08,695 --> 00:33:11,239 Dale, ponieważ to mój pierwszy raz w Applebee's, 432 00:33:11,323 --> 00:33:14,075 czy mógłbyś mi doradzić, bo pozwól mi Powiem ci coś, stary, jestem rozdarty. 433 00:33:14,159 --> 00:33:16,244 Waham się pomiędzy tacos z kurczakiem wonton 434 00:33:16,328 --> 00:33:20,540 i to, to prawda... to pyszne danie z żeberkami. 435 00:33:20,624 --> 00:33:22,875 Cóż, to są moje dwa ulubione. Nie może się nie udać. 436 00:33:22,959 --> 00:33:24,669 Pospiesz się. To prezent. 437 00:33:24,753 --> 00:33:28,798 Jestem w stanie zajrzeć do dowolnego menu i znajdź najlepsze przystawki. To szalone. 438 00:33:28,882 --> 00:33:32,301 Wiesz co, możesz dać nam dwa minut i, hm, podejmiemy decyzję. 439 00:33:32,385 --> 00:33:34,011 Daj nam tylko znać, gdy nasz stół będzie gotowy. 440 00:33:34,095 --> 00:33:35,471 - Masz to. - Zaraz tu będziemy. 441 00:33:35,555 --> 00:33:36,640 Dziękuję, Dale. 442 00:33:37,432 --> 00:33:40,017 Gdzie przy każdym posiłku czujesz się jak w domu. 443 00:33:40,101 --> 00:33:42,478 Słuchaj, gdybym nie był na zegarze, 444 00:33:42,562 --> 00:33:44,480 trzaskałbym te pikantne specjały z margów. 445 00:33:44,564 --> 00:33:45,857 To miejsce jest niebem. 446 00:33:45,941 --> 00:33:49,486 Jak długo jeszcze będziesz będziesz się ze mną pierdolił, kapitanie O? 447 00:33:52,113 --> 00:33:55,116 Jeremy, Jeremy, uśmiechnij się. Dobrze się bawimy. 448 00:33:57,452 --> 00:34:00,037 Spróbuj stąd uciec, spróbujesz jednego cholernego fałszywego ruchu, 449 00:34:00,121 --> 00:34:02,999 a ja upłynnię twojego kutasa. 450 00:34:05,794 --> 00:34:07,753 - Ludzie za nami patrzą. - Co? 451 00:34:07,837 --> 00:34:10,381 Uśmiech. Uśmiechnij się do nich. Uśmiechaj się do ludzi za nami. 452 00:34:10,465 --> 00:34:11,883 - Uśmiech? - Ludzie z tyłu. 453 00:34:15,220 --> 00:34:17,388 Dlaczego ona... Dlaczego tak na nas patrzą? 454 00:34:17,472 --> 00:34:20,100 Jesteś teraz atrakcyjny. Muszę się do tego przyzwyczaić. 455 00:34:27,190 --> 00:34:31,110 Ona to lubi. Tak, ona to lubi. 456 00:34:31,194 --> 00:34:32,945 To właśnie tam jest królowa pik. 457 00:34:33,029 --> 00:34:34,155 Co? 458 00:34:34,239 --> 00:34:36,157 Królowa pik. Ty... 459 00:34:36,866 --> 00:34:39,702 Jesteś wielkim, grubym kwadratem. Nigdy nie słyszałeś o damie pik? 460 00:34:39,786 --> 00:34:43,831 Biała kobieta, która uwielbia ssać, szarpanie i ocieranie się o czarnych kolesi. 461 00:34:43,915 --> 00:34:45,625 Cóż, konkretnie BBC. 462 00:34:45,709 --> 00:34:46,876 Wielki Czarny-- 463 00:34:46,960 --> 00:34:50,504 Kogut. Duży czarny kutas. BBC. To właśnie oznacza. 464 00:34:50,588 --> 00:34:52,048 Wielki Czarny Kutas. 465 00:34:52,132 --> 00:34:53,966 - Wow. - Tak, to BBC. 466 00:34:54,050 --> 00:34:56,177 A mąż, oni lubią się angażować. 467 00:34:56,261 --> 00:34:59,972 Lubią wyciągać telefony, robić zdjęcia, filmy. Ale wiesz co? 468 00:35:00,056 --> 00:35:02,934 Ona jest... Mhm. Ona mnie sprowadza. 469 00:35:03,018 --> 00:35:07,563 Nigdy o tym nie zapominaj. Była taka dziewczyna. Mięso z tyłka motyla 92. 470 00:35:07,647 --> 00:35:11,275 Nigdy o tym nie zapominaj. Przejechałem 17 km dla niej w samochodzie mojej mamy. 471 00:35:11,359 --> 00:35:14,570 Patrzyłem, jak uśmiech blaknie kiedy wyciągnąłem twardego, pulsującego kutasa, 472 00:35:14,654 --> 00:35:16,030 właśnie tam, gotowy na nią. 473 00:35:16,114 --> 00:35:18,866 Patrzy na mnie i mówi: – Uch, myślałem, że może być większy. 474 00:35:18,950 --> 00:35:20,910 - Cholera. - Suko, wysłałem ci zdjęcia. 475 00:35:20,994 --> 00:35:23,704 Co, kurwa? Co to kurwa jest? 476 00:35:23,788 --> 00:35:24,988 Prawidłowy. Jej wina. Zwariowany. 477 00:35:24,998 --> 00:35:26,708 Panowie, wasz stolik czeka. 478 00:35:27,417 --> 00:35:30,461 - Nigdy do końca nie spełniłem tej fantazji. - Po prostu idź dalej. 479 00:35:30,545 --> 00:35:32,797 Wiesz, bez odpowiedniego kutasa jestem śmieciem. 480 00:35:32,881 --> 00:35:34,382 Po prostu uśmiechaj się. 481 00:35:36,635 --> 00:35:40,639 - Ale już nie. - Tak. Słodko razem wyglądacie. 482 00:35:44,934 --> 00:35:45,935 Już nie. 483 00:35:48,438 --> 00:35:49,438 Pieprzyć to. 484 00:35:49,522 --> 00:35:52,108 Nie. Nie, udostępniaj dalej. Jestem zainteresowany. 485 00:35:52,192 --> 00:35:54,442 Przed zmianą, z tego co rozumiem 486 00:35:54,444 --> 00:35:55,653 jeśli chodzi o twoją sytuację, byłeś... 487 00:35:55,737 --> 00:35:57,637 - Nieatrakcyjne. - Nienawidziłeś siebie? 488 00:35:57,656 --> 00:36:00,659 Nienawidziłem sposobu, w jaki świat sprawiło, że poczułam się sobą. 489 00:36:01,785 --> 00:36:03,535 Wiesz, spójrzmy, jak to wygląda naprawdę. 490 00:36:04,079 --> 00:36:08,374 Biali kolesie, jasnoskórzy mężczyźni, dostają więcej. 491 00:36:08,458 --> 00:36:13,963 Więcej kobiet, więcej randek, więcej uwagi. Więcej, więcej, więcej. 492 00:36:14,047 --> 00:36:17,883 Nie wiem, dlaczego nie filmuję cię 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. Czuję, że zdobędę cholernego Oscara. 493 00:36:17,967 --> 00:36:20,720 Bezpłatne frytki do stołu. 494 00:36:20,804 --> 00:36:23,347 - Dale, dziękuję. - Nie ma za co. Czy mogę już przyjąć zamówienie? 495 00:36:23,431 --> 00:36:28,603 Wiesz co? Właściwie to jesteśmy. Tak. Zrobimy te żeberka. 496 00:36:29,354 --> 00:36:31,940 - Dobry wybór. - Dziękuję. Pospiesz się. 497 00:36:33,233 --> 00:36:37,028 Po co się ciągle męczysz z tą rzeczą? Zarabiasz na życie, wysadzając ludzi w powietrze. 498 00:36:37,654 --> 00:36:39,905 I wiesz, blizny, są trochę okropne. 499 00:36:39,989 --> 00:36:41,939 Skupiasz się na złej stronie mojej twarzy. 500 00:36:44,661 --> 00:36:47,539 Ty i ja, mamy o wiele więcej wspólnego, niż zdajesz sobie sprawę. 501 00:36:50,417 --> 00:36:52,460 O cholera. 502 00:36:53,712 --> 00:36:57,215 Ooch. Ooch. Ty też to masz? 503 00:36:58,007 --> 00:37:01,469 Wczesny użytkownik. Bardziej oczyszczony wersja prosto z laboratorium. 504 00:37:02,429 --> 00:37:07,225 Wysoce eksperymentalny gen przesuwający otoczkę Terapia wykorzystująca technologię wirusowego RNA. 505 00:37:07,726 --> 00:37:09,185 Mówiąc prościej, hm, 506 00:37:09,269 --> 00:37:12,063 prawie całkowita przebudowa turbodoładowania od podstaw 507 00:37:12,147 --> 00:37:13,856 twojego fizycznego ja na poziomie komórkowym. 508 00:37:13,940 --> 00:37:15,191 Eksperymentalny. 509 00:37:15,275 --> 00:37:16,317 Jedna dawka. 510 00:37:17,360 --> 00:37:19,820 Jedna dawka jest najbliższa do źródła młodości 511 00:37:19,904 --> 00:37:21,304 jaki kiedykolwiek osiągnie każdy człowiek. 512 00:37:22,449 --> 00:37:25,159 Co oczywiście wiąże się z... 513 00:37:25,243 --> 00:37:29,038 Weź Ozempic. Firma farmaceutyczna wyceniana jest na 500 miliardów. 514 00:37:29,122 --> 00:37:32,708 Jak myślisz, co zrobi ten zarazek być wart, co? Jeden bilion, 500 bilionów? 515 00:37:32,792 --> 00:37:36,379 Więc kiedy technik z laboratorium Yahoo kradnie wersję próbną, 516 00:37:36,463 --> 00:37:38,713 i zaczyna się pieprzyć i rozpowszechniasz to gówno? 517 00:37:39,299 --> 00:37:41,468 - Teraz mamy problem. - Czarny rynek. 518 00:37:42,802 --> 00:37:46,848 Ale transmisja seksualna jest... to raczej błąd niż funkcja. 519 00:37:47,432 --> 00:37:50,982 Podobnie jak konto łatwego dostępu zapobiega ludzi z chęci wydawania pieniędzy 520 00:37:51,019 --> 00:37:52,978 na drogim, markowym gównie. 521 00:37:53,062 --> 00:37:56,232 A to trucizna dla firmy który przygotowuje się do IPO. 522 00:37:56,316 --> 00:38:00,236 Więc zatrudniają kogoś takiego jak ja. Konsultant. 523 00:38:00,320 --> 00:38:01,362 Prawidłowy. 524 00:38:01,446 --> 00:38:03,656 Żeby zająć się ich problemami. 525 00:38:06,951 --> 00:38:10,538 Założę się, że to wystarczająco dobrze się opłaca te suki, żeby patrzeć w przeszłość 526 00:38:10,622 --> 00:38:13,582 ta twarz złoczyńcy Bonda, o której mówisz. 527 00:38:17,420 --> 00:38:20,870 Tak, cóż, gospodyni domowa wonton nie kopie wyciągnij mnie z łóżka, pulchna babo. 528 00:38:22,383 --> 00:38:23,384 Mhm. 529 00:38:23,468 --> 00:38:25,220 To. To właśnie tam. 530 00:38:27,180 --> 00:38:30,330 Nie, nie uciekłeś z domu pokojówki kiedy miałeś szansę. 531 00:38:30,642 --> 00:38:33,728 Teraz, gdzieś w tym popieprzonym miejscu masz tam ptasie gniazdo, 532 00:38:33,812 --> 00:38:37,565 widziałeś kolejną okazję do zabicia, i poczułeś się zmuszony to wziąć. 533 00:38:38,691 --> 00:38:40,360 Masz w sobie prawdziwą ciemność. 534 00:38:41,569 --> 00:38:43,919 - Wiesz, mój syn jest trochę podobny do ciebie. - Twój syn? 535 00:38:44,656 --> 00:38:48,827 Masz jakieś 30 lat. Ile lat ma ten syn? 536 00:38:52,539 --> 00:38:53,998 Mam 65 lat. 537 00:38:55,750 --> 00:38:59,044 Jesteś bardzo podobny do mojego syna, ale on ma ciężko to teraz podejść. 538 00:38:59,128 --> 00:39:01,422 To nie jest zabawne widzieć, ale wiesz, na szczęście dla niego, 539 00:39:01,506 --> 00:39:03,340 ma narzędzia, żeby sobie z tym poradzić. 540 00:39:03,424 --> 00:39:05,176 Ale ty z drugiej strony. Nie, nie, nie. 541 00:39:05,260 --> 00:39:08,763 Jesteś jak jedna z tych przyćmionych żarówek to po prostu nadepnij na każdego pieprzonego grabie 542 00:39:08,847 --> 00:39:10,497 które świat ma dookoła. 543 00:39:11,641 --> 00:39:12,725 Kultywuj swój gniew. 544 00:39:14,978 --> 00:39:18,523 Wiesz, może, uh, może nawet zapłacę skoro już przy tym jesteśmy, prawda? 545 00:39:20,650 --> 00:39:22,485 Co to jest? Niektóre... 546 00:39:24,445 --> 00:39:26,530 program zabójczego Wielkiego Brata? 547 00:39:26,614 --> 00:39:28,314 Potraktuj to jak obopólne porozumienie. 548 00:39:29,868 --> 00:39:30,918 Ja też mam potrzeby. 549 00:39:31,953 --> 00:39:32,996 Czego potrzebujesz? 550 00:39:36,541 --> 00:39:39,586 Protegowany. Zabójca. 551 00:39:42,422 --> 00:39:44,674 Dwa żeberka. 552 00:39:45,174 --> 00:39:48,928 Wow. Dziękuję, Dale. Najwyższe oceny za szybkość, mój bracie. 553 00:39:50,597 --> 00:39:53,016 Duża wskazówka, bracie. 554 00:39:54,642 --> 00:39:57,937 Ten facet. Wow. 555 00:40:01,107 --> 00:40:02,108 Zakop się. 556 00:40:05,862 --> 00:40:07,662 Więc dosłownie eksplodowała? 557 00:40:08,448 --> 00:40:10,575 Tak. 558 00:40:14,704 --> 00:40:17,804 Oglądałem zdjęcia Paryża. O wiele gorzej. 559 00:40:17,999 --> 00:40:20,793 Byłem na zewnątrz. Słyszałem, że promień wybuchu był wewnętrzny. 560 00:40:20,877 --> 00:40:23,379 Kapsułkowane. Widziałeś tę scenę? 561 00:40:23,463 --> 00:40:25,663 Tak. 562 00:40:32,680 --> 00:40:37,435 Temperatura wątroby dziesięć godzin po zdarzeniu zmienia się o 180 stopni. 563 00:40:39,145 --> 00:40:42,023 Cholera. Nadal jest tak wysoko? 564 00:40:47,362 --> 00:40:49,822 Bretania! 565 00:41:01,209 --> 00:41:02,210 Monroe'a. 566 00:41:03,836 --> 00:41:05,212 Co to jest? 567 00:41:05,296 --> 00:41:08,696 Pracownicy Condé Nast w zasięgu wybuchu który natychmiast uzyskał wynik pozytywny. 568 00:41:08,758 --> 00:41:11,927 Część z nich dostała płyny ustrojowe w ich oczach, w ich ustach. 569 00:41:12,011 --> 00:41:14,638 Typowa transmisja przez błonę śluzową. 570 00:41:14,722 --> 00:41:16,765 Poziomy obciążenia wirusami są na całej mapie. 571 00:41:16,849 --> 00:41:19,499 - Co z nimi robimy? - Oczekiwanie na instrukcje. 572 00:41:21,938 --> 00:41:27,694 Osoba, z którą przeprowadzasz rozmowę kwalifikacyjną, przeżyła traumę ale spółdzielnia. Dotychczas. 573 00:41:29,278 --> 00:41:30,488 Nie pozytywne? 574 00:41:32,490 --> 00:41:33,491 Jeszcze nie.